900000000000523009: POSSIBLY EQUIVALENT TO association reference set (foundation metadata concept)

concepto de SNOMED CT\componente del modelo de SNOMED CT\concepto de metadato fundacional (metadato fundacional)\conjunto de referencias\conjunto de referencias de asociación entre componentes (metadato fundacional)\conjunto de referencias a asociaciones históricas\conjunto de referencias de la asociación POSIBLEMENTE EQUIVALENTE A (metadato fundacional)

Status: current, estado de definición de concepto necesario pero no suficiente (metadato del núcleo). Date: 31-Jan 2002. Module: módulo identificador para componentes del modelo de SNOMED CT (metadato del núcleo)

Descriptions:

Expanded Value Set

Outbound Relationships	Type	Target	Active	Characteristic	Refinability	Group	Values
conjunto de referencias de la asociación POSIBLEMENTE EQUIVALENTE A (metadato fundacional)	es un[a]	conjunto de referencias a asociaciones históricas	true	relación inferida	restricción existencial (metadato del núcleo)

Members	targetComponentId
(Foreign body in larynx) or (asphyxia due to foreign body in larynx) or (choked on regurgitated food) (disorder)	Foreign body in larynx
(Foreign body in larynx) or (asphyxia due to foreign body in larynx) or (choked on regurgitated food) (disorder)	ahogado con alimento regurgitado
(Foreign body via orifice effec) or (FB - foreign body in orifice) (finding)	cuerpo extraño en orificio
(Foreign body: [finger] or [thumb]) or (splinter of finger, without major open wound or mention of infection) (disorder)	Splinter in hand (disorder)
(Foreign body: [finger] or [thumb]) or (splinter of finger, without major open wound or mention of infection) (disorder)	cuerpo extraño en dedo de la mano
(Foreign body: [finger] or [thumb]) or (splinter of finger, without major open wound or mention of infection) (disorder)	cuerpo extraño en pulgar
(Fracture of ankle: [closed, bimalleolar] or [Pott's]) or (Dupuytren's fracture fibula)	fractura bimaleolar de tobillo
(Fracture of ankle: [closed, bimalleolar] or [Pott's]) or (Dupuytren's fracture fibula)	fractura bimaleolar no expuesta
(Fracture without spinal cord lesion: [vertebra] or [transverse process of spine]) or (fracture of spine without mention of spinal cord injury) (disorder)	fractura de columna vertebral (trastorno)
(Fracture without spinal cord lesion: [vertebra] or [transverse process of spine]) or (fracture of spine without mention of spinal cord injury) (disorder)	fractura de la apófisis transversa de la vértebra
(Fracture: [pathological] or [spontaneous]) or (collapse of: [spine NOS] or [vertebra (NOS) or (osteoporotic)]) (disorder)	fractura patológica
(Fracture: [pathological] or [spontaneous]) or (collapse of: [spine NOS] or [vertebra (NOS) or (osteoporotic)]) (disorder)	aplastamiento osteoporótico de vértebra
(Frequency of micturition) or (polyuria)	hallazgo relacionado con la frecuencia de la micción (hallazgo)
(Frequency of micturition) or (polyuria)	Increased frequency of urination
(Frequency of micturition) or (polyuria)	Polyuria
(Frequency of micturition) or (polyuria)	Polyuria
(Frequency of micturition) or (polyuria)	Increased frequency of urination
(Frequency of micturition) or (polyuria)	hallazgo relacionado con la frecuencia de la micción (hallazgo)
(Friction burn without mention of infection) &/or (abrasion): [scrotum] &/or [testis] (disorder)	abrasión de los genitales
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	Premature ejaculation
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	miedo a la eyaculación
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	disfunción eréctil (trastorno)
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation) (disorder)	Psychologic dyspareunia
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation) (disorder)	disfunción eréctil (trastorno)
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation) (disorder)	falta de libido (hallazgo)
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation) (disorder)	miedo a la eyaculación
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	falta o pérdida de deseo sexual
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	falta de libido (hallazgo)
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation) (disorder)	Premature ejaculation
(Frigidity or impotence) or (lack or loss of libido) or (psychogen.dyspareunia) or (fear of ejaculation) or (premature ejaculation)	Psychologic dyspareunia
(Frontal headache) or (pain in sinuses)	dolor de cabeza frontal
(Frontal headache) or (pain in sinuses)	Sinus headache (finding)
(Frontal lobe syndrome) or (lobotomy syndrome including postleucotomy syndrome) (disorder)	síndrome posleucotomía
(Frontal lobe syndrome) or (lobotomy syndrome including postleucotomy syndrome) (disorder)	síndrome de lobotomía
(Full term baby) or (H/O delivery: [full term] or [normal]) (finding)	antecedente de embarazo con parto de término (situación)
(Full term baby) or (H/O delivery: [full term] or [normal]) (finding)	antecedente de embarazo con parto normal (situación)
(Full term baby) or (H/O delivery: [full term] or [normal])	antecedente de embarazo con parto de término (situación)
(Full term baby) or (H/O delivery: [full term] or [normal])	recién nacido a término (hallazgo)
(Full term baby) or (H/O delivery: [full term] or [normal])	antecedente de embarazo con parto normal (situación)
(Full thickness burn of the wrist and hand) or (third degree burn: [finger] or [hand] or [thumb] or [wrist]) (disorder)	Full thickness burn of hand
(Full thickness burn of the wrist and hand) or (third degree burn: [finger] or [hand] or [thumb] or [wrist]) (disorder)	Full thickness burn of wrist
(Functional constipation) or (impacted feces)	impactación fecal (trastorno)
(Functional constipation) or (impacted feces)	Functional constipation
(Functional constipation) or (impacted faeces) (disorder)	impactación fecal (trastorno)
(Functional constipation) or (impacted faeces) (disorder)	Functional constipation
(Functional disorders of polymorphonuclear neutrophils) or (Job's syndrome) or (lipochrome histiocytosis - familial) (disorder)	histiocitosis por lipocromo - familiar
(Functional disorders of polymorphonuclear neutrophils) or (Job's syndrome) or (lipochrome histiocytosis - familial) (disorder)	síndrome de hiperinmunoglobulina E autosómico dominante debido a deficiencia de la proteína transductora de señal y activadora de la transcripción 3 (trastorno)
(Functional disorders of polymorphonuclear neutrophils) or (Job's syndrome) or (lipochrome histiocytosis - familial) (disorder)	trastorno funcional de neutrófilo polimorfonuclear (trastorno)
(Functional disorders of polymorphonuclear neutrophils) or (Job's syndrome) or (lipochrome histiocytosis - familial) (disorder)	Hyperimmunoglobulin E syndrome (disorder)
(GIT disorders NOS) or (kraurosis of anus) or (proctitis) or (rectal irritation) or (stercoral ulcer)	Proctitis (disorder)
(GIT disorders NOS) or (kraurosis of anus) or (proctitis) or (rectal irritation) or (stercoral ulcer)	leucoplasia anal
(GUT sample taken for organism) or (vaginal swab) (procedure)	Genitourinary tract specimen taken for identification of organism (situation)
(GUT sample taken for organism) or (vaginal swab) (procedure)	espécimen obtenido de vagina mediante hisopado (espécimen)
(GUT sample taken for organism) or (vaginal swab)	espécimen obtenido de vagina mediante hisopado (espécimen)
(GUT sample taken for organism) or (vaginal swab)	Genitourinary tract specimen taken for identification of organism (situation)
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Ectopic atrial beats (disorder)
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Gallop rhythm
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Gallop rhythm
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Sick sinus syndrome
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	marcapasos auricular
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	marcapasos auricular
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Sick sinus syndrome
(Gallop rhythym) or (sick sinus syndrome) or (wandering pacemaker) or (cardiac dysrhythmias NOS)	Ectopic atrial beats (disorder)
(Gallows traction) or (application)	aplicación de tracción con marco balcánico (procedimiento)
(Ganglion unspecified) or (myxoid cyst) (disorder)	ganglión de articulación
(Gas gangrene) or (Clostridium infection) (disorder)	gangrena gaseosa
(Gastroenteriti) or (enterocolitis) or (other non-infective inflammatory gastroenteritis and colitis) (disorder)	Inflammation of small intestine and colon (disorder)
(Gastroenteriti) or (enterocolitis) or (other non-infective inflammatory gastroenteritis and colitis) (disorder)	inflamación de estómago e intestino (trastorno)
(Gastroenteritis (& [viral NOS])) or (vomiting: [viral] or [& diarrhoea infection]) or (gastric flu) (disorder)	inflamación de estómago e intestino (trastorno)
(Gastroenteritis (& [viral NOS])) or (vomiting: [viral] or [& diarrhoea infection]) or (gastric flu) (disorder)	gastroenteritis viral
(Gastroenteritis (& [viral NOS])) or (vomiting: [viral] or [& diarrhea infection]) or (gastric flu)	inflamación de estómago e intestino (trastorno)
(Gastroenteritis (& [viral NOS])) or (vomiting: [viral] or [& diarrhoea infection]) or (gastric flu) (disorder)	Infectious gastroenteritis
(Gastroenteritis (& [viral NOS])) or (vomiting: [viral] or [& diarrhea infection]) or (gastric flu)	gastroenteritis viral
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	asistente técnico de ingeniería en general
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	técnico especialista en ingeniería
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	ingeniero técnico
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	técnico especialista en ingeniería
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	asistente técnico de ingeniería en general
(General engineering technical assistant) or (engineering technicians) or (technical engineers)	ingeniero técnico
(General laboratory procedures (& [investigation] or [test])) or (lab result - general)	procedimientos de laboratorio - general
(General laboratory procedures (& [investigation] or [test])) or (lab result - general)	resultado de laboratorio - general
(General laboratory procedures (& [investigation] or [test])) or (lab result - general)	resultado de laboratorio - general
(General laboratory procedures (& [investigation] or [test])) or (lab result - general)	procedimientos de laboratorio - general
(Geniculate ganglionitis) or (facial nerve disorders NOS)	ganglionitis del geniculado
(Geniculate ganglionitis) or (facial nerve disorders NOS) (disorder)	ganglionitis del geniculado
(Geniculate herpes zoster) or (Ramsey Hunt syndrome) (disorder)	herpes zóster auricular (trastorno)
(Genu recurvatum and long leg bone bowing) or (congenital leg bone bowing) (disorder)	hiperextensión de la rodilla y arqueamiento de hueso largo de la pierna
(Genu recurvatum and long leg bone bowing) or (congenital leg bone bowing) (disorder)	arqueamiento congénito de pierna
(Gestational oedema &/or non-hypertension excessive weight gain) or (maternal obesity syndrome) (disorder)	edema gestacional
(Gestational oedema &/or non-hypertension excessive weight gain) or (maternal obesity syndrome) (disorder)	Obesity (disorder)
(Gestational oedema &/or non-hypertension excessive weight gain) or (maternal obesity syndrome) (disorder)	aumento de peso excesivo medido durante la gestación
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis)	épulis gigantocelular
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis) (disorder)	Periodontal disease
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis) (disorder)	épulis gigantocelular
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis)	Gingival disease
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis)	Periodontitis
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis) (disorder)	Gingival disease
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis)	Periodontal disease
(Gingival and periodontal disease NOS) or (giant cell epulis) or (periodontitis) (disorder)	Periodontitis
(Gingival: [enlargement NOS] or [hyperplasia] or [hypertrophy]) or (swollen gums) (disorder)	encías inflamadas
(Gingival: [enlargement NOS] or [hyperplasia] or [hypertrophy]) or (swollen gums) (disorder)	Gingival enlargement (disorder)

Start Previous Page 17 of 497 Next End

Reference Sets

conjunto de referencias descriptivas de la estructura de otros conjuntos de referencias

Back to Start

Id	Description	Lang	Type	Status	Case?	Module
2911536012	conjunto de referencias de la asociación POSIBLEMENTE EQUIVALENTE A (metadato fundacional)	es	descripción completa	Active	letras mayúsculas y minúsculas relevantes en todo el término (metadato del núcleo)	Latin American Spanish extension module
2911716014	conjunto de referencias de la asociación POSIBLEMENTE EQUIVALENTE A	es	sinónimo (metadato del núcleo)	Active	letras mayúsculas y minúsculas relevantes en todo el término (metadato del núcleo)	Latin American Spanish extension module
900000000001150016	POSSIBLY EQUIVALENT TO association reference set (foundation metadata concept)	en	descripción completa	Active	letras mayúsculas y minúsculas relevantes en todo el término (metadato del núcleo)	módulo identificador para componentes del modelo de SNOMED CT (metadato del núcleo)
900000000001151017	POSSIBLY EQUIVALENT TO association reference set	en	sinónimo (metadato del núcleo)	Active	letras mayúsculas y minúsculas relevantes en todo el término (metadato del núcleo)	módulo identificador para componentes del modelo de SNOMED CT (metadato del núcleo)